endometriosis procedure